Сочинение на английском языке За и против мобильных телефонов Mobile Phones: Pros And Cons с переводом на русский язык

Оглавление

Мобильный переводчик текста Translate.ru


ПриложениеTranslate.ru
РазработчикPROMT 
Цена2.81 $
Версия Android2.3.3 >
Количество скачиваний5 000 000–10 000 000

Компания ПРОМТ известна своими давними наработками в области машинного перевода. Переводчик Транслейт Ру – один из любопытных продуктов, доступных для Андроид. Как говорят промтовцы, Транслейт обеспечивает быстрый и качественный перевод текстов в популярных направлениях, включая английский, немецкий язык, французский, испанский, итальянский, японский и др. Естественно, в качестве направления перевода может выступать и русский язык.

Качественный мобильный перевод в Translate.ru (ПРОМТ)

Некоторые главные особенности мобильного приложения Translate.ru:

  • Интегрированный перевод: возможность перевода из любого открытого приложения в ОС Андроид. Вы можете легко скопировать текст и узнать его перевод в Translate.ru
  • Мобильный перевод, электронный словарь и разговорник в одном комплекте
  • Выбор тематики перевода: учеба, биография, социальные сети, компьютеры, путешествия и прочие.

После тестирования других популярных переводчиков текста на Андроид, в глаза бросаются некоторые моменты. Во-первых, интерфейс не столь современен, как в том же Google Translate или в Яндекс.Переводчике. Кроме того, он менее удобен при переводе текста на телефоне с маленьким экраном. Для перевода нужно не только ввести слово, но и нажать кнопку ввода, т. к. на лету текст не переводится. С другой стороны, транслятор умеет самостоятельно менять тематику перевода и языковое направление.

Несколько слов об офлайновом режиме работы словаря. Автономная работа доступна в платной версии переводчика Translate.ru, но некоторые инструменты (разговорник) можно использовать и бесплатно – достаточно скачать соответствующий словарь выражений. 50 последних слов, переведенных онлайн, также доступны в истории без подключения к интернету.

Поскольку цена программы невысока — около 3 $, — советуем вам задуматься о ее приобретении в том случае, если бесплатная версия приложения понравилась своими возможностями по переводу с английского на русский язык или по другим направлениям. В платной версии, помимо доступности офлайн-режима, нет рекламы в нижней части окна.

Резюме. Этот переводчик текста для ОС Андроид не идеален, и тем не менее один из лучших представителей своей категории. Translate.ru предлагает вполне качественный перевод с возможностью закрепления, усвоения новых слов. Доступны различные тематики перевода, произношение и транскрипция текста и разговорник. Ну и в довесок все это может работать в автономном режиме. Так что Translate.ru имеет все шансы закрепиться в вашем списке приложений на Андроиде.

Рейтинг на Google Play: 

Полезно знать. В чем разница между программой переводчиком и электронным словарем?

Электронные словари, как правило, удобны для перевода отдельных слов. Они используются в качестве справочников и дают больше вариантов перевода для термина. Один из наиболее популярных словарей - . Продукт доступен для настольных и мобильных платформ, включая Андроид. 

Сочинение на английском Mobile phones in my life

We live in the time when we are surrounded by various devices. Many people can’t imagine their lives without using a mobile phone. I can say that I’m not an exception too J Maybe 10 years ago they were not so popular. My parents even say that they didn’t have phones and their life was very interesting. But I can’t understand them. Nowadays mobile phones play a vital role in our life, I think so.

Many children (even 1st form) ask their parents to buy them mobile devices, saying that everybody in their classes has mobile phones.

As for me, I have … (марка телефона). It’s not iPhone 6, but I’m proud of my mobile device. I listen to music, watch videos, and communicate with my friends with the help of mobile. I’m sure it’s difficult to find a pupil who can live without chatting in vkontakte, facebook, viber or posting photos in instagram. I like to make photos (I photo everything I see: delicious food, beautiful nature, unusual thinks; I like to make selfie). I like to speak with my boyfriend (girlfriend) for hours (especially at night).

If I forget my phone at home, I feel nervous all day long. I understand that it is not normal, but I can’t do anything with this.

Перевод на русский Мобильные телефоны в моей жизни

Мы живём в то время, когда вокруг нас существует огромное множество мобильных устройств. Многие люди не могут представить жизнь без использования мобильного телефона. Могу сказать, что и я не исключение J Возможно, 10 лет назад они не были столь популярны. Мои родители говорят, что у них не было телефонов, и их жизнь была очень интересной. Но мне их не понять. Сегодня мобильные телефоны играют важную роль в нашей жизни, полагаю я.

Многие дети (даже первоклассники) просят родителей купить им мобильные устройства, говорят. Что у всех одноклассников они уже есть.

Что касается меня, у меня … (написать марку своего телефона вместо …). Это, конечно, не iPhone6, но своим телефоном я горжусь. Я слушаю музыку, смотрю видео, общаюсь с друзьями с помощью мобильного телефона. Я уверен(а), что сложно найти ученика, который может прожить без того, чтобы зайти в vkontakte, facebook, viber или разместить фото в instagram. Я люблю делать фотографии (я фотографирую всё, что вижу: вкусную еду, красивую природу, необычные вещи, я люблю делать селфи). Я люблю болтать с моим парнем (девушкой) по телефону часами (особенно ночью).

Если я забываю свой телефон дома, я весь день нервничаю. Я понимаю, что это ненормально, но ничего с этим поделать не могу.

Телефон

Можем ли мы представить нашу жизнь без мобильного телефона? Не думаю. Но, как оказалось, когда наши родители были маленькими, мобильных у них не было, а зачастую один городской номер использовало несколько семей. Так когда же появился телефон и как он развивался?

Первый телефонный звонок 10 марта 1876 года сделал Александр Белл. Он изобрел телефон и впервые позвонил своему помощнику г-ну Уотсону. В основном телефон состоит из передатчика, приемника, звонка и системы набора номера. До 1970х гг. использовали дисковый набор (вы, наверное, видели такой в старых фильмах). В 1963 году в Америке был представлен первый кнопочный вариант.

Интересно, что первые телефоны соединялись между собой. Это значит, что телефон в одном телефоне напрямую соединялся с телефоном в чьем-то еще доме, поэтому позвонить можно было только тому, к чьему номеру был подсоединен твой телефон. Это было крайне неудобно и эту систему вскоре заменили на коммутатор, который управлялся вручную.

Пока я читала про историю возникновения телефона, мне было интересно, когда появился мобильный телефон. Я с удивлением узнала, что Моторола представила первый мобильный телефон для личного использования в 1973 году. А в России мобильные операторы и мобильные телефоны появились лишь в 1991 году. Тогда нужно было быть очень богатым, чтобы иметь мобильный.

Я считаю, что это замечательно, что теперь многие могут позволить себе мобильный, ведь наша жизнь не возможна без телефона, а точнее без мобильного телефона.

Автор — Дарья Царева

Мобильный переводчик Google Translate для Андроид

Пожалуй что самый популярный переводчик, название которого (Google Translate) стало нарицательным и используется тогда, когда речь заходит о машинном переводе, скажем так, не очень высокого качества. Однако нужно признать, что на сегодня Гугл Транслейт — едва ли не оптимальный метод автоматического перевода веб-страниц, отдельных слов, фрагментов текста и даже аудиосообщений через телефон. Из года в год качество сервиса Google Translate плавно возрастает, и API Транслейта используют многие другие сервисы и приложения для перевода текста с английского и других языков на русский или в качестве переводчика веб страниц на своих и чужих сайтах.

Переводчик гугл для андроид с некоторых пор работает без Интернета

Основные особенности переводчика Google Translate для Android:

  • Поддерживается около 100 направлений перевода текста
  • Распознавание текста с картинки или фотокамеры Android и возможность его перевода на 26 различных языков
  • Двухсторонний перевод голосовых сообщений на 40 языков: text-to-speech и распознавание произносимого на микрофон текста
  • Поддержка рукописного ввода текста при рисовании на экране android устройства
  • Выборочная загрузка языковых расширений на Андроид по мере надобности
  • Добавление слов в избранное и сохранение переводов для последующего использования в автономном режиме

Впрочем, не упускайте из виду, что все функции перевода доступны не для всех языков. Хотя английский и русский языки поддерживаются на телефоне в полной мере.

Сразу о фишках, которые понравились.

Поддерживается офлайн-перевод. Если вы отключились от Интернета и пробуете перевести слово, которого нет в словаре, Google Translate предложит загрузить языковые пакеты. Весят они немного – русскоязычный около 20 Мб.
Альтернативный ввод текста – это и рукописный ввод, и голосовой, и распознавание текста с картинки.
Отличный интерфейс

В последнее время Google больше внимание уделяет юзабилити, ввиду чего улучшается удобство.

Пару слов о том, как работает приложение Google Translate. Выбираете направление перевода, вводите слово или словосочетание любым из методов ввода и смотрите перевод. Можно послушать произношение, транскрипцию, скопировать слово или добавить в избранный список. Ну и разумеется есть словарь, где можно узнать варианты перевода слова и часть речи.

Google Translate

Разработчик: Google LLC

Цена: Бесплатно

Скачать

Резюме. Переводчик Google Translate для Android не то чтобы мегафункционален, но уверенно сочетает в себе самый необходимый инструментарий для нуждающихся пользователей. Это одновременно и словарь, и приложение для машинного перевода. Переводчик от Google удобен для оперативного узнавания слов на всех языках, которые входят в комплект.

Рейтинг на Google Play: 

Обзор голосовых переводчиков для Андроид

В этом обзоре мы собрали переводчики для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно.

Обзор онлайн-словарей (русско-английский, испанский, немецкий)

Прошли те времена, когда приходилось брать в руки бумажные толстенные словари и часами перелистывать их в поисках нужных слов. И сегодня мы рассмотрим полезные онлайн-словари, которые помогают узнать перевод слова, а также различные его формы, варианты употребления.

Лучшие фото переводчики для Android с русского на английский

Мы уже рассматривали голосовые переводчики, но не упоминали еще один быстрый способ перевода на мобильных устройствах. Мы говорим о переводчиках с помощью фото.

Приложения-тренажеры для изучения английских слов

Изучение иностранного – это трудно, долго, дорого, скучно и требует много времени? Совершенно необязательно – процесс будет максимально простым и приятным, если использовать специальные приложения для изучения английского.

Скачать переводчик Microsoft Translator

Переводчик Microsoft – одно из самых популярных и толковых приложений, которое просто обязано поселиться в вашем гаджете.

Скачать Яндекс Переводчик на Андроид

Бесплатное приложение Яндекс Транслейт включает в себя голосовой переводчик (озвучивание слов и фраз), транскрипцию.

Скачать онлайн-переводчик Translate.ru от «Промт»

Скачать приложение для онлайн-перевода текста - Translate от компании Promt. Основные функции и ссылка на загрузку переводчика. 

Скачать англо русский переводчик и словарь iTranslate

Мы советуем скачать программу переводчик iTranslate для ознакомления. Тестировать приложение можно на протяжение 7 дней, после чего нужно купить полную версию переводчика.

Скачать Офлайновые словари на Андроид

Переводчик «Офлайновые словари» и все его дополнения доступны на бесплатной основе. Скачать проще всего на Google Play или непосредственно на сайте разработчика.

Скачать Гугл Переводчик на Андроид

Переводчик Гугл Транслейт — одно из самых востребованных приложений на Google Play. Его можно использовать как англо-русский словарь, оффлайн- и онлайн-переводчик на телефоне. Для использования Google Translate без интернета, вам необходимо скачать специальные словари, сделать это удобно через интерфейс собственно мобильного приложения.

Google Translate значительно улучшил качество переводов

За 10 лет онлайн-переводчик Google Translate прошел достаточно сложный и тернистый путь, начав с поддержки всего нескольких языков до мощного онлайн-сервиса, позволяющего переводить со 103 языков. Переводчик от Google, на самом деле, значительно повлиял на сетевые коммуникации, позволив многим пользователям Интернета побороть языковые барьеры.

Google Переводчик

Вероятно, лучший переводчик для Андроид в плане проработки функционала. С его помощью можно переводить как отдельные слова, так и объемный текст. Переводчик распознает 103 языка и с каждым годом их количество увеличивается. В настройках довольно удобно реализована установка языка, параметры ввода и режим быстрого перевода.

Утилита поддерживает основные функции перевода:

  • Печатный текст
  • Рукописный ввод (поддерживается почти 100 языков)
  • Голосовой ввод
  • Перевод с фотоснимка

Отдельно стоит выделить режим перевода без подключения к Интернету. Для это можно абсолютно бесплатно скачать языковые пакеты, каждый из которых весит около 30 Мб.

Ввод текста голосом приложение схватывает довольно шустро, кроме того, робот озвучивает переведенные слова. Пример работы с голосом можно посмотреть в нашем видео:

С литературным текстом Google Переводчик справился довольно неплохо. В явный плюс стоит занести учет склонений:

Переводчик Microsoft

Microsoft Translator – приложение, которое стремительно догоняет своих конкурентов от Яндекса и Гугла по функционалу. При запуске переводчика сразу бросается в глаза очень приятный стиль интерфейса. Вместо привычных форм с рамками Microsoft вывели на экран 4 основных функциональных кнопки:

  • Голосовой ввод
  • Набор с клавиатуры
  • Распознавание текста на фото
  • Групповой переводчик

Особенный интерес вызывает как раз последняя функция. Она позволяет общаться между собой представителям различных языковых групп. Для этого один пользователь начинает беседу и создает код, который можно записать или распознать через QR-сканер. Остальные участники беседы вводят этот код в свои устройства, после чего Microsoft Translator переводит фразы разговора на тот или иной язык.

Приложение обошлось без рукописного ввода, впрочем, записи с клавиатуры или голосом вполне хватает. Как утилита переводит в режиме голоса, можно посмотреть здесь:

Как показала практика, удобнее всего работать с Microsoft Translator при переводе небольших фраз и отдельных слов. Массивный текст он обрубает после 400 символов, да и в самом переводе есть явные несостыковки со значением и склонеием:

Голосовой онлайн переводчик с английского на русский

При нажатии на иконку микрофона, включается голосовой переводчик гугл в онлайн режиме. Когда увидите слово «Говорите», произнесите текст, который хотите перевести. После чего будет сделан с русского на английский голосовой перевод (на некоторых языках услышите еще и озвучку). Чтобы более точно распознавалась речь, в настройках можно указать для некоторых языков диалект. Стоит учесть, что по умолчанию нецензурные слова не переводятся :)

 

Чтобы в ходе разговора автоматически происходило распознавание языка, внизу экрана нужно нажать по центру на иконку микрофона. Сделав это, можно говорить на любом из двух выбранных языков. Когда собеседник закончит речь, Вы услышите перевод.

Работает переводчик с голосовым переводчиком замечательно, ведь таким образом можно сломать языковой барьер практически в любой точке нашей планеты и общаться и с иностранцами на 32 языках! Это гораздо лучше, чем на пальцах объяснять, что вы хотите от собеседника или в панике искать перевод нужного слова или предложения.

К сожалению, переводчик с голосовым вводом работает не на всех языках (для неподдерживаемого языка кнопка с изображением микрофона будет неактивна). Голосовой переводчик без интернета может не корректно работать на некоторых языках.

 

Яндекс.Переводчик

Переводчик онлайн для Андроид от Яндекса – наверное, главный конкурент утилиты от Google. По своему функционалу они мало отличаются друг от друга. Мобильной программой от Яндекс довольно легко управлять. Основной интерфейс представлен выборкой языка и окнами для исходного и переведенного текста. Яндекс.Переводчик автоматически определяет язык, выдает подсказки при наборе текста, а также вставляет слова и фразы из буфера обмена.

Рукописный ввод сюда пока не завезли, зато утилита поддерживает оффлайн-перевод. Для этого нужно скачать языковые пакеты, которые находятся в свободном доступе. Кроме того, программа переводит слова со снимков камеры, правда, только на 12 языках.

Голосовой переводчик работает довольно сносно и не только озвучивает переведенное слово или фразу, но и выдает сразу несколько значений с указанием рода и части речи:

С переводом текста Яндекс справился чуть хуже Гугла. Местами откровенно сквозит машинная обработка, да и не всегда учитываются склонения:

Онлайн оффлайн переводчик для андроид

Для текстового перевода вначале нужно выбрать языковую пару (например, русско английскую). При вводе текста сразу происходит мгновенный онлайн перевод гугл. Если перевод не появляется мгновенно, нужно нажать на стрелочку. Чтобы прослушать перевод, нажмите на динамик (доступно не для всех языков). Можно просматривать альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний.

Полученный результат можно скопировать в буфер обмена, отобразить его на весь экран, поделиться с ним друзьями, начать чат или сделать обратный перевод. Также можно помечать некоторые переводы Гугл в избранное (Разговорник) и просматривать историю переводов офлайн.

 

Текстовый гугл переводчик без интернета, то есть оффлайн, будет работать в том случае, если предварительно загрузить языковые пакеты. Для этого нужно зайти на Андроид устройстве в Настройки -> Языки  и загрузить нужный Вам язык. Доступно более 50 языковых пакетов для оффлайн.

 

Telephone

Can we imagine our life without a mobile phone? I don’t think so. But as it turns out when our parents were small they didn’t have them, and very often they had one landline number for several families. So when did phone appear and how has it developed?

The first telephone call was made on March 10, 1876 by Alexander Bell. He invented the telephone and called his assistant Mr. Watson. Basically telephone consists of a transmitter, a receiver, a ringer and a dial. Until 1970s telephones had a rotary dial (you have probably seen them in old movies). In 1963 the first push-button dial was introduced in the USA.

It is interesting to know that first telephones were connected directly to each other. By that I mean that a telephone in one house was directly connected to a telephone in somebody else’s house, so you could only call the person your phone was connected to. As it was very inconvenient it was soon replaced by switchboards that were manually operated.

When reading about the history of telephone I wondered when a mobile phone appeared. I was surprised to know that Motorola presented its first mobile for personal use in 1973. But in Russia mobile operators and mobile phones appeared only in 1991. Back then you had to be very reach to use a mobile.

I think it is great that now many people can afford a mobile device because our life is impossible without a phone or rather a mobile phone.

Yandex.Translate — офлайн переводчик для Андроид


ПриложениеЯндекс.Переводчик
  
ЦенаБесплатно
Версия Android4.0.3 >
Скачиваний1 000 000–5 000 000

Яндекс.Переводчик – по сути, тот же Google Translate, но для тех, кто привык пользоваться продуктами “отечественного производителя”. На самом деле, различий с тем же бесплатным «Транслейтом» не так много. За недавнее время сервис Yandex.Translate нарастил функциональность переводчика, и сейчас приложение для Андроид переводит текст с картинки и распознает речь, аудио сообщения. Пожалуй, основное отличие по сравнению с android-версией Гугл Транслейта – качество перевода (оно просто другое) и количество поддерживаемых языков для мобильного перевода – их не 90, но более 60, этого достаточно для большинства пользователей. Имеется также мобильная веб-версия приложения по адресу https://translate.yandex.com/m/translate. 

Интерфейс и настройки приложения «Яндекс переводчик»

Некоторые различия в мобильном приложении — чисто «вкусовые». Преобладает фирменный желтый цвет в оформлении переводчика. Также в Yandex.Translate работают сокращения и автодополнение слов. Одна из удобных функций программы для перевода текста – автоматическая смена языка при наборе. В Google Translate (версии для Андроид) такого, на удивление, нет, хотя веб-версия транслятора это делает очень давно.

Переводчик от Яндекс работает в автономном режиме. Но вот беда: электронные словари занимают очень много места в памяти телефона. Один только англо-русский пакет для оффлайн-перевода занимает около 660 (!) Мб! Нужно 100 раз подумать, нужно ли вам такое счастье. 

Другие настройки мобильного перевода, доступные в офлайн переводчике от Яндекс:

  • сихнронный перевод,
  • определение языка,
  • подсказки и упрощенный ввод,
  • перевод слов и текста из буфера обмена,
  • активация офлайн-режима.

Рейтинг на Google Play: 

Резюме. В общем, продукт Яндекс — годный переводчик. Со своими особенностями и удобствами, с полным комплектом переводческих функций. Работает автономно, можно использовать как удобный электронный словарь. Единственный недостаток приложения – внушительный размер словарей (их нужно скачивать предварительно, не опасаясь за расход трафика).

Translate.ru

Developer:

Price: Free

Эта программа создана компанией PROMT. Она одна из первых вышла на рынок сервисов, предназначенных для перевода зарубежных текстов на русский язык. В своё время именно с помощью услуг PROMT переводились компьютерные и консольные игры. И все помнят о том, насколько ужасным был такой перевод. Но с тех пор ситуация сильно изменилась. Компания разработала совершенный алгоритм перевода, благодаря которому текст получается вполне вменяемым.

Мобильная версия переводчика распространяется на бесплатной основе. Однако если вам требуется более широкий функционал и крупные объемы перевода, то придется расщедриться на платную версию, стоимость которой составляет около двухсот рублей. Также PRO-версия не имеет рекламы, которая обычно располагается в нижней части интерфейса. А ещё она способна переводить текст без подключения к глобальной паутине.

Достоинства:

  • Приложение с голосовым вводом;
  • Встроенный разговорник (голосовые фразы для иностранцев);
  • Перевод в других приложениях;
  • Подробное определение любого слова;
  • Не самый большой объем словарей;
  • В памяти сохраняется 1000 последних переводов.

Недостатки:

  • Практически весь полезный функционал можно получить лишь за деньги;
  • Точность перевода иногда уступает конкурентам.

Оценка: 8/10

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector